خلال حكم الامبراطور الصيني كوينلونج عام 1778، يقرر "لو موباى" المحارب العظيم ذائع الصيت بحياته المغامرة في كافة أرجاء البلاد اعتزال حياة القتال وإرسال سيفه القديم والشهير ليتم حفظة بأمان في بكين مع صديقه القديم "تي" وصديقة العمر المحاربة "تشو لين"، ويشكل هذا السيف الثمين وصاحبه محور المغامرات التي يعج بها فيلم Crouching tiger Hidden Dragon، والذي تعرضه MBC 2 الخميس 5 نوفمبر 2009 الساعة 22:00 بتوقيت جرينتش-01:00 بتوقيت السعودية
وأثناء زيارة تشو لين لتسليم السيف تلتقي في منزل "تي" بجين الضيفة الأرستقراطية ابنة الحاكم "يو" وتعلم تشو لين أن الفتاة تستعد للزواج قريبا وأنها تعتبرها مثلها الأعلى في الحياة لأنها تتوق لحياة المغامرة والحرية بدلا من الحياة الزوجية التقليدية.
ولاحقا يقوم لص ملثم بسرقة السيف الشهير من منزل "تي" وتلاحقه تشو لين وتدخل معه في مواجهة فوق أسطح المنازل والجدران لتبرز مهارة اللص الغامض وإتقانه لفنون القتال على طريقة "ودانج" وفي النهاية يتمكن اللص من الهرب داخل منزل الحاكم.
وتتجه الشكوك إلى أن اللص لا بد وأن تكون "جايد فوكس" التي قتلت أستاذ ومعلم موباي منذ سنوات مضت وسرقت كتاب التعاليم حين رفض تعليمها فنون القتال لأنها امرأة واختفت من وقتها بلا أثر.
ويذهب موباي وتشولين لزيارة منزل الحاكم حيث يكتشفون أن ابنته تحمل الكثير من الأسرار في حياتها وأن لها علاقة بسرقة السيف ولكن الفتاة سرعان ما تختفي ويخوض موباي وتشو لين مغامرة مثيرة في سبيل استعادة السيف والفتاة والانتقام من القاتلة "جايد فوكس " في أن واحد يكتشف خلالها المحاربان ما يربط بينهما من مشاعر حب يكنها كل منهم للآخر في خفاء طوال سنوات ويقرران الارتباط بعد الانتهاء من مهمتهما.. فهل تسير الأمور لصالحهما أم سيكون للقدر رأي آخر؟ هذا ما سنعرفه من خلال باقي أحداث الفيلم المثيرة والذي تبلغ مدة عرضه 120 دقيقة.
وفيلم Crouching Tiger , Hidden Dragon من نوعية أفلام الأكشن وفنون القتال، كما يحمل سمات الطابع الرومانسي وهو إنتاج مشترك بين الصين وهونج كونج وتايوان والولايات المتحدة والفيلم مأخوذ عن رواية للكاتب الصيني "دو لو وانج" وكتب السيناريو "هوى لينج وانج" وأخرج "انج لي"، وقام بالبطولة يون فات تشو في دور لي موباي، وميشيل يو في دور تشو لين، وزيري زانج في دور جين، وبي بي تشينج في دور جايد فوكس، ولي لي في دور ماي.
وأحدث الفيلم ثورة جديدة في مجال أفلام الأكشن وفنون القتال لدى افتتاحه للعرض في ديسمبر/كانون الأول عام 2000، وبلغت إيراداته أكثر من 121 مليون دولار في الولايات المتحدة، وأكثر من 213 مليون دولار من عرضه في أنحاء العالم.
ونال الفيلم أكثر من 70 جائزة، منها أربع جوائز أوسكار لأفضل تصوير سينمائي وأفضل فيلم أجنبي، وجائزة أفضل فيلم أكشن من جوائز أكاديمية أفلام الخيال العلمي والفانتازيا والرعب، وثلاث جوائز من البافتا الإنجليزية لأفضل موسيقى تصويرية وأفضل مؤثرات بصرية خاصة، بالإضافة لترشحه لأكثر من 90 جائزة أخرى.