EN

إم بي سي

شروط استخدام الخدمات الالكتروني

على الأطفال الرجوع إلى والديهم/ أوصيائهم القانونين قبل تصفح الخدمات.

على الوالدين/ الأوصياء القانونين قراءة شروط الاستخدام هذه وتفسير كيفية تطبيقها لأطفالهم المستخدمين لهذا الخدمات.

1- تطبيق هذه الشروط

1-1 نرحب بكم في خدماتنا الالكترونية وتطبيقاتنا للهواتف الجوالة وخدمات الكترونية اخرى ("الخدمات"). يتم تشغيل وإبقاء هذه الخدمات من قبل إم بي سي منطقة حرة.- ذ. م. م.، وهي شركة ذات مسؤولية محدودة مسجلة في دبي، إ. ع. م. (شاهد، نحن، نا، لنا). يقع مكتبنا المسجل في مبنى مدينة دبي للإعلام، ص. ب. 72627، دبي، الامارات العربية المتحدة. صفحتنا الالكترونية على http://mbc.net ("صفحتنا")

1-2 تحكم شروط الاستخدام هذه (الشروط) العلاقة بيننا وبين كل مستخدم للخدمات (أنت). يرجى قراءة هذه الشروط بتمعن قبل المباشرة باستخدام الخدمات. إن استخدامك لهذه الخدمات يشير إلى قبولك لهذه الشروط وبأنك موافق على الالتزام بها. وفي حال عدم موافقتك على هذه الشروط يرجى منك عدم استخدام الخدمات.

1-3 يخضع استخدامك للخدمات أيضاً لسياسة الخصوصية الخاصة بنا http://www.mbc.net/ar/privacy.html التي تتضمن معلومات حول كيفية استخدامنا لبياناتك الشخصية. الرجاء قراءة سياسة الخصوصية الخاصة بنا http://www.mbc.net/ar/privacy.html قبل استخدام الخدمات.

1-4 من الممكن أن نقوم بإجراء بعض التغييرات على هذه الشروط في أي وقت، وذلك عبر وضع الشروط المعدلة على الخدمات. يتوقع منك الإطلاع على هذه الصفحة من حين لآخر للعلم بأية تغييرات تطرأ على هذه الشروط. تعتبر مواصلة استخدامك للخدمات بعد الإعلان عن أية تغييرات على هذه الشروط بمثابة موافقة على تلك التغييرات.

1-5 تُطبق هذه الشروط بصرف النظر عن نوع الجهاز الذي تستخدمه للدخول إلى الخدمات (بما في ذلك الكمبيوتر أو الكمبيوتر المحمول أو الهاتف الجوال أو الجهاز اللوحي). وتطبق هذه الشروط أيضاً في حال الدخول إلى الخدمات عبر مواقع الغير، شريطة أن تكون على علم بأن الشروط الخاصة بخدمات الغير (وسياسات الخصوصية الخاصة بهم) قد تطبق أيضاً.

1-6 لصفحات وتطبيقات وخدمات اخرى معينة، او جزء منها، يمكن ان تطبق شروط واحكام اضافية.

2- الدخول إلى الخدمات

2-1 يسمح الدخول إلى الخدمات على أساس مؤقت، ونحتفظ بحق سحب أو تعديل الخدمة التي نقوم بتقديمها على الخدمات دون إشعار مسبق. ولا نتحمل مسؤولية عدم توفر الخدمات لأي سبب وفي أي وقت من الأوقات ولأية مدة.

2-2 إنك مسؤول عن إعداد كافة الترتيبات اللازمة التي تمكنك من الدخول إلى الخدمات. كما تكون مسؤولاً عن معرفة كافة الأشخاص المستخدمين للخدمات من خلال خط الانترنت الخاص بك بهذه الشروط والتزامهم بها.

3- محتوانا

3-1 تكون كافة الحقوق بما فيها، دون حصر، حقوق التأليف النشر وحقوق قواعد البيانات والعلامات التجارية في الخدمات ومحتوياتها، سواء كانت صوتيةً أم نصيةً أو صوراً أو فيديوهات أو بأي شكل آخر ("المحتوى")، ملكيةً لنا ومرخصةً لنا. كما يكون هذا المحتوى محمياً بقوانين واتفاقيات الطبع والنشر حول العالم. كما تكون كافة هذه الحقوق محفوظةً.

3-2 إنك توافق على دخولك إلى الخدمات للاستعمال الشخصي فقط وليس للاستخدام العام أو التجاري. لا يصرح لك نسخ أو نشر أو التخزين في أية وسيلة أو بث أو نقل أو إعادة نقل أو تعديل أو العرض العام لأية أجزاء من المحتوى دون الحصول على موافقتنا الخطية المسبقة.

3-3 يصرح لك استخدام الخدمات للأغراض الشخصية وغير التجارية، ولا يصرح لك تعديل المحتوى أو إزالة أية حقوق طبع ونشر أو أية إشعارات بحقوق ملكية يتضمنها المحتوى.
3-4  لا يُراد من التعليقات والمحتويات الأخرى التي يتضمنها الخدمات تقديم النصائح للاعتماد عليها، لذا نحن لا نقبل أية مسؤولية أو التزام قد ينشأ عن اعتماد أي زائر للخدمات على ذلك المحتوى أو أي شخص يتم تبليغه بذلك المحتوى.

3-5 يجوز لنا تغيير المحتوى في أي وقت. ووفق مقتضى الضرورة، قد نقوم بتعليق الدخول إلى الخدمات أو إغلاقه إلى أجل غير مسمى. قد يصبح المحتوى قديماً بالنسبة لوقت ما ولا نكون ملزمين بتحديث تلك المادة.

3-6 في حال قمت بطباعة أو نسخ أو تنزيل أي جزء من الخدمات بصورة تشكل خرقاً لهذه الشروط، يتوقف عندئذ حقك في استخدام الخدمات فوراً ويتعين عليك بناءً على اختيارنا إعادة أو إتلاف أية نسخ من تلك المواد.

3-7 إن جميع العلامات الفارقة واللوغو والعلامات المسجلة التابعة لإم بي سي هي علامة تجارية لـإم بي سي مسجلةً

4- المساهمات

الرجاء قراءة هذا الجزء بتمعن قبل تقديم أية مساهمات على الخدمات.

4-1 عند دعوتك لتقديم أية مساهمة على الخدمات (بما في ذلك أية نصوص أو صور أو فيديوهات أو تسجيلات صوتية) تبقى أنت والمرخص له من قبلك المالك لذلك المحتوى وتمنحنا الحق الدائم وغير الحصري والباطن ودون المطالبة بأية حقوق للمؤلف في جميع أنحاء العالم كما ترخص لنا استخدام ونسخ وتعديل ونشر وترجمة واشتقاق أعمال من وتوزيع وتشغيل وعرض والتواصل مع العامة وممارسة كافة حقوق النشر والتأليف وحقوق الإعلان فيما يتعلق بذلك العمل و/ أو دمجه مع أعمال أخرى في أية وسيلة إعلامية معروفة حالياً أو قد تطور لاحقاً وطوال المدة الكاملة لأي من تلك الحقوق الممنوحة لذلك المحتوى، بما يتلاءم مع قيود الخصوصية المذكورة في سياسة الخصوصية الخاصة بنا http://www.mbc.net/ar/privacy.html. في حال عدم موافقتك على منح تلك الحقوق إلينا، عليك الامتناع عن تقديم أية مساهمات على خدماتنا.

4-2 أنت المسؤول الوحيد عن أية مساهمة تقدمها على خدماتنا، وإن تقديم أية مساهمة على خدماتنا يعني بأنك:

(1) تتعهد بأن تلك المساهمة هي عملك الخاص وبأنك تمتلك الحق في تقديمها إلينا لاستخدامها في كافة الأغراض المذكورة أعلاه؛
(2) توافق على التنازل عن أية حقوق معنوية في مساهمتك لأغراض تقديمها ونشرها على الخدمات ولاستخدامها لكافة الأغراض المذكورة أعلاه؛
(3) بأن مساهمتك لا تخرق أية حقوق للغير أو تقيد أو تحظر استخدامهم للخدمات واستمتاعهم به؛
(4) تتعهد بأن استخدامك للخدمات ومساهمتك فيه هو أمر قانوني وغير محظور ولا يتسبب بإيذاء أو إزعاج الآخرين وأنه لا يحتوي على أية مواد مهينة أو مسيئة أو يعرقل سير الحوار الطبيعي داخل الخدمات.

4-3 انت تمتنع، ولا تشجع أي شخص آخر، على الإدلاء بـ أو تقديم أي محتوى مما:

(1) قد يشمل على أو يحث على الحلف و/ أو استخدام لغة غير مقبولة أو مهينة أو جارحة أو مهددة أو عنيفة أو متعصبة (لدين أو عرق أو جنس أو ميول جنسية أو أصل أو عمر أو إعاقة أو حالة جسدية أو عقلية)؛
(2) قد يشمل على نقاشات تشجع أو تحث على أو تقدم معلومات مؤذية تتعلق بممارسات إجرامية أو غير قانونية (بما في ذلك دون حصر، المواد الإباحية أو المتفجرات أو الأسلحة أو العنف أو المخدرات أو الفيروسات أو أعمال القرصنة أو انتهاكات حقوق التأليف والنشر)؛
(3) يشمل على وضع عناوين مواقع الكترونية أخرى تحتوي على مواد تنتهك حقوق الملكية الفكرية الخاصة بالغير؛
(4) يشكل خرقاً لأي واجب قانوني خاص بالغير كالواجبات التعاقدية أو واجب السرية؛
(5) يشمل على تبادل أرقام الهواتف أو العناوين المنزلية، أو مضايقة المستخدمين الآخرين للخدمات (سواء بشكل خاص أو في المنتديات العامة)؛
(6) يشمل على انتحال شخصيات موظفينا أو المشاهير أو أية شخصيات أو أشخاص آخرين؛
(7) يشمل على تقديم حقائق زائفة أو مضللة؛
(8) يشمل على أفعال تشوش أو تعطل فعالية أو ثبات أمن الخدمات (بما في ذلك دون حصر الفيروسات والأعطال المفاجئة والفيروسات المتنقلة وفيروسات تروجان هورسيز أو أي شكل آخر من أشكال الفيروسات)؛
(9) يشمل على الإعلانات أو العروض أو طرق التطفل غير المرغوبة أو استخدام الخدمات لأغراض تجارية غير مصرح بها؛
(10) يشمل على أية إشارات تنتقص أو تحط من قدرنا وقدر الخدمات أو الآخرين أو منتجاتنا وخدماتنا؛ و
(11) يشمل على أية محتوبات تتسبب بالضرر لنا.

4-4 نقوم بمحض اختيارنا بتحديد وجود أي خرق للبندين 4-2 و 4-3 أعلاه عند استخدامك للخدمات. عند حدوث أي خرق لأيّ من هذين البندين، نقوم باتخاذ الإجراءات التي نراها مناسبةً، بما فيها:

(1) السحب الفوري المؤقت أو الدائم لحقك في استخدام الخدمات و/ أو أي من مكوناته؛
(2) توجيه تنبيه إليك؛
(3) اتخاذ الاجراءات القانونية بحقك لتعويضنا عن كافة التكاليف على أساس التعويض بسبب الخرق؛
(4) اتخاذ المزيد من الإجراءات القانونية بحقك؛ و
(5) الافصاح عن تلك المعلومات الضرورية إلى سلطات تنفيذ القوانين وفق ما نراه ضروري.

نحن نستثني مسؤوليتنا عن الإجراءات التي يتم اتخاذها بخصوص خرق البندين 4-2 و 4-3 أعلاه. إن الردود الواردة في البند أعلاه غير مقيدة وبإمكاننا اتخاذ أي إجراءات أخرى نراها مناسبةً بصورة معقولة.

4-5 على الرغم من أننا نطلب من كافة مستخدمي الخدمات الالتزام بهذه الشروط، فإنك تقر بإحتمالية قيام المستخدمين الآخرين بوضع مواد قد تعتبرها مهينة أو غير لائقة على الخدمات. ونحن بدورنا لا نتحمل أية مسؤولية أو أي التزام فيما يتعلق بالمحتوى الذي يقوم أولئك الأشخاص بوضعه على الخدمات كما أن تلك المحتويات لا تعكس آراءنا.

5- الأطفال واليافعين

5-1 على الاطفال واليافعين دون سن الثامنة عشرة استخدام هذا الخدمات بموافقة والديهم أو أوصايائهم القانونين. يتعين على الوالدين أو الأوصياء القانونين للأطفال دون سن الثامنة عشرة الإطلاع على هذه الشروط بتمعن. إذا قمت بالسماح لطفلك باستخدام جهاز ما للدخول إلى الخدمات أو مشاهدة محتوياته أو الاستماع إليها فإنك الوحيد المسؤول عن اتخاذ القرار بشأن ملائمة تلك المحتويات لطفلك.
5-2 تخضع المساهمات المقدمة و/ أو المقروءة من قبل القاصرين لموافقة والديهم أو أوصايائهم القانونين. ونحن ننصح الوالدين أو الأوصياء القانونين الذين يسمحون للقاصرين باستخدام الخدمات بالتواصل معهم حول أهمية السلامة والحذر في استخدام الانترنت.

6- حسابات وتسجيل

  • يمكن لنا من وقت لاخر التقدم بجانب معين من الخدمات يتطلب التسجيل او فتح حساب. في حال اردت ان تتسجل و ان تفتح حساب معنا، فستطبق شروط واحكام اضافية.
  • انت دون غيرك مسؤول عن استخدام اي من حساباتك، حتى لدى استعمال غيرك لحسابك. بالسماح لغيرك باستعمال حسابك، انك توافق على انك مسؤول عن اعلامهم بالشروط والاحكام هذه وانك تتحمل كامل المسؤولية الناتجة عن استخدامهم لحسابك.
  • على جميع المعلومات التي تدلي بها لدى لدى التسجيل و/او فتح الحساب ان تكون صحيحة ودقيقة ومستحدثة. عليكم ابقاء كلمة السر قيد الكتمان. ليس عليكم اعطاء كلمة السر لاي ممثل عن MBC. بما انكم المسؤول الحصري لدى استعمال حسابك، حتى عند موافقتكم استعمال حسبكم من طرف ثالث، عليكم الحفاظ على كلمة السر الخاصة بكم. عليكم ابلاغنا لدى علمكم او شككم عن اي استعمال لحسابكم غير مرخص منكم.عليكم اعلامنا عن اي تحديث لمعلوماتكم بحجة اتصالنا بكم لدى الحاجة. يمكنكم وقف حسابكم بشرط الاتزام باجراءات التوقيف المتفق عليها.
  • لن تقوموا بفتح اكثر من حساب خاص واحد.
  • في حال قمنا بتعطيل حسابكم، لن تقوموا بفتح حساب اخر دون موافقتنا.

 

نحتفظ بحقنا بالتوقيف الفوري لحسابكم او منعكم استخدام الخدمات او جزئ منها في اي وقت دون انذار مسبق او اي مسؤولية علينا، بحال ارتئينا بسلطاننا انكم خالفتم هذه الشروط والاحكام و/او اي قانون و/او انظمة و/او قمتم باي اعمال غير اخلاقية و/او اي سبب. كما ونحتفظ بحقنا بالتوقيف في حال كان استخدامكم للخدمات شكل عبئا على خدماتنا.

 

 

7- المسابقات

من وقت لاخر يمكن ان نضع مسابقات على الخدمات. ان اردت ان تشارك بتلك المسابقات عليك في وقته الدخول والموافقة والاتزام بشروط واحكام المسابقة واي شروط واحكام اضافية ممكن ان تكون قائمة في وقت المسابقة.

8- الروابط

8-1 يجوز لك الارتباط بصفحتنا الرئيسية، شريطة قيامك بذلك بصورة قانونية وعادلة وبشكل لا يضر بسمعتنا أو استغلالها، إلا أنه لا يجوز لك إنشاء ذلك الارتباط بشكل يشير إلى أية مشاركة أو موافقة أو مصادقة غير موجودة من قبلنا.

8-2 لا يجوز لك إنشاء أي ارتباط من أي خدمات ليس ملكاً لك.

8-3 يمكنك استعمال تسهيلاتنا على الخدمات لمشاركة محتوى على شبكات التواصل الاجتماعي على شرط عدم حذف الرابط المؤدي الى اصل المحتوى. على انه عليك عدم تنزيل اي محتوى ثم اعادة تنزيله على صفحة اخرى او تطبيق اخر او اي خدمة اخرى. على انه وجود روابط على الخدمات مؤدية الى طرف ثالث، فهذه الروابط هي فقط للاستعلام واننا لانتحمل اي مسؤولية عن هذه الروابط وعن اي ضرر ناتج عنها و/او منها.

8-4 يمنع وضع الخدمات على أي خدمات آخر، كما لا يجوز لك إنشاء ارتباط لأي جزء من الخدمات غير الصفحة الرئيسية. نحن نحتفظ بحق سحب أي إذن بإنشاء ارتباط دون أي إشعار مسبق.

9- الرسوم

ليس هناك من رسوم لاستخدام الخدمات الا اذا نصينا صراحة على ذلك. الا وانه يمكن لمقدم خدمات الانترنيت لديكم ان يفوترك لاستخدام سعة الانترنيت المطلوبة لاستخدام خدماتنا. كما وانه يمكن ان يفرض عليكم رسوم اضافية حسب عقدكم مع مقدم خدمات الهاتف الجوال لدى استعمالكم الخدمات على هاتفكم الجوال.

 
10- مسؤوليتنا

10-1 يتم تقديم المحتوى على الخدمات دون أية ضمانات أو شروط أو تعهدات بدقتها.

10-2  بالنسبة لاستخدامك للخدمات، نحن وأي من شركات المجموعة أو المسؤولين أو المدراء أو الموظفين أو المساهمين أو الوكلاء فيها لا نتحمل أية مسؤولية تجاه كمية أو نوع أية خسائر أو أضرار قد تتعرض أنت أو الغير (بما في ذلك دون حصر أية خسائر أو أضرار تأديبية أو تبعية مباشرة أم غير مباشرة، أو أية خسائر في العائدات أو الأرباح أو الشهرة التجارية أو البيانات أو العقود أو استخدام الأموال، أو الخسائر والأضرار الناجمة عن أو ذات الصلة بتعطيل الأعمال بأي شكل من الأشكال، وسواء كانت نتيجة المسؤولية التقصيرية (بما في ذلك دون حصر الإهمالأو العقود أو خلافه) فيما يتعلق باستخدام أو عدم القدرة على استخدام أو تبعات استخدام الخدمات، بما في ذلك دون حصر ما تتسبب به الفيروسات من أضرار لمعدات حاسوبك أو البرمجيات أو البيانات أو ية ممتلكات خاصة بك، بسبب دخولك أو استخدامك أو تصفحك للخدمات.

10-3 إن ما سبق ذكره لا يؤثر على أية مسؤولية لا يمكننا استثناؤها أو الحد منها بموجب الفانون النافذ.

11- التعويض

11-1 انت توافق على تعويضنا وتعويض شركاتنا التابعة ومدرائنا ومسؤولينا وموظفينا ووكلائنا المعنيين، وكذلك مرخصيهم ومورديهم، عن ومقابل أيّ من وكافة المطالبات أو الإجراءات أو الدعاوى أو المرافعات، وكذلك أيّ من وكافة الخسائر والالتزامات والأضرار والتكاليف والنفقات (بما فيها الرسوم القانونية المعقولة) والتي تنشأ عن:

11-1-1 أي تضليل أو تصرف أو إغفال من قبلك فيما يتعلق باستخدامك للخدمات؛ أو
11-1-2 عدم التزامك بأيّ من هذه الأحكام والشروط.

12- سلطة الاختصاص القضائي والقانون النافذ

12-1 تكون لمحاكم دبي الاماراتية سلطة الاختصاص القضائي الحصري على أية مطالبة تنشأ عن أو تتعلق بزيارة للخدمات.

12-2  تخضع هذه الشروط وأي نزاع أو مطالبة تنشأ عن أو تتعلق بها أو بموضوعها أو صياغتها (بما في ذلك النزاعات أو المطالبات غير التعاقدية) وفقاً لقوانين الامارات العربية المتحدة
13- الاتصال

في حال كانت لديك أية استفسارات أو تساؤلات حول أية مادة تظهر على الخدمات، يرجة الاتصال بـ http://www.mbc.net/ar/contact-us

شكراً لك لإطلاعك على هذه الشروط وزيارة الخدمات.