EN
  • تاريخ النشر: 19 مارس, 2015

فريال خانوم في THE X FACTOR وهذا ما قالته لراغب

فريال خانوم

فريال خانوم

تابع الجمهور العربي معظم مواسم المسلسل التركي الشهير حريم السلطان وعاش يومياته مع كل من السلطان سليمان وهويام خانم ووصيفاتها والجاريات. الكل يعرف فريال خانوم التي كانت وصيفة هويام وأحبت إبراهيم وأنجبت طفلاً منه.

(بيروت- mbc.net) تابع الجمهور العربي معظم مواسم المسلسل التركي الشهير حريم السلطان وعاش يومياته مع كل من السلطان سليمان وهويام خانم ووصيفاتها والجاريات. الكل يعرف فريال خانوم التي كانت وصيفة هويام وأحبت إبراهيم وأنجبت طفلاً منه.

الشخصيات دُبلجت حواراتهم من التركي إلى السوري، فكان لا بدّ من إيجاد أصوات ملائمة لكل ممثلٍ على حدى، فوقع الإختيار على الممثلة السورية فاتن عيدو لتقوم بدوبلاج صوت فريال خانوم. فاتن وضع صوتها على كل مراحل المسلسل حين كانت تتحدث فيريال مستخدمةً "ألقرار" أي الصوت الخافت أثناء كلامها، على حد تعبيرها. لكن ما علاقة فريال في THE X FACTOR؟

القصة أن فاتن، التي دبلجت صوتها، قررت الإبتعاد قليلاً عن مجال التمثيل ودخول معترك الفن من خلال المشاركة في THE X FACTOR، لذا تقدّت إلى البرنامج لكنها لم تستطع التأهل إلى المراحل المقبلة. فاتن أكّدت أنها تحب راغب علامة كثيراً وجهت له رسالة مفادها أنها تمنت دائماً اللقاء به.

نذكر أن فاتن لم تدبلج فقط صوت فريال إنما دور أيلول في موسم المطر، ديلّا في ديلّا ، إلى جانب عملٍ عالمي اسمه أغلي بيتي ugly betty بنسخته المكسيكية وليس الأميركية وأصوات نجمات عالميات ككاترين زيتا جونز في فيلم zoro ودور سوزن في Lost ودور ايكو في ايكو.