EN
يحاول صناع مسلسل "Southland" من خلال هذا العمل تقديم صورة واقعية لحياة ضباط الشرطة في مدينة لوس أنجلوس الامريكية، وتركز أحداث الجزء الرابع من المسلسل عودة الشرطي جون كوبر لعمله مرة أخرى بعد إجراءه عملية جراحية بالظهر، وحصوله على زميلة شرطية جديدة، وسيعمل الاثنان على تلبية نداء الواجب بينما يحاول الشرطي جون التغلب على المتطلبات البدنية العالية التي تحتاجها مهنته وهو في حالة صحية غير ملائمة.