EN
  • تاريخ النشر: 05 أبريل, 2012

اللغة الفرنسية وراء ابتعاد شحاتة عن تدريب أسود التيرانجا

شحاتة

اللغة الفرنسية تطيح بشحاتة من تدريب السنغال

تأكد أن صعوبة إتقان حسن شحاتة -المدير الفني السابق للمنتخب المصري لكرة القدم والجاري لنادي الزمالك- للغة الفرنسية هي وراء استبعاده عن تدريب المنتخب السنغالي خلال الفترة المقبلة.

  • تاريخ النشر: 05 أبريل, 2012

اللغة الفرنسية وراء ابتعاد شحاتة عن تدريب أسود التيرانجا

(القاهرة - mbc.net) تأكد أن صعوبة إتقان حسن شحاتة -المدير الفني السابق للمنتخب المصري لكرة القدم والجاري لنادي الزمالك- للغة الفرنسية هي وراء استبعاده عن تدريب المنتخب السنغالي خلال الفترة المقبلة، معترفًا بأنه كان من ضمن المرشحين لتدريب الفريق.

وذكرت شبكة "بي بي سي" الإخبارية -على لسان أوجستين سينجور رئيس الاتحاد السنغالي لكرة القدم- أنه لا بد أولًا من الاعتراف بأن شحاتة مدير فني على مستوى عالٍ للغاية، لكن المشكلة التي تواجه الاتحاد السنغالي للعبة في التعاقد معه هي اللغة، خاصة وأن المسؤولين يدركون عدم قدرته على التعامل مع لاعبي الفريق باللغة الفرنسية.

أكد أن الوقت لم يكن يسمح بالاستعانة بمترجم للغة حتى يتمكن المدير الفني من التواصل مع اللاعبين، ولذلك فإن اللغة عامل مهم عند التعاقد مع أي مدرب لتولي مسؤولية المنتخب السنغالي.

أضاف سينجور أن الاتحاد تلقي عديدًا من "السير الذاتية" لمدربين من جميع أنحاء العالم، موضحًا أن هذا الإقبال يأتي في ظل إدراك هؤلاء للإمكانات العالية للاعبي المنتخب السنغالي وفرصتهم العالية في الصعود إلى نهائيات الأمم الإفريقية المقبلة في جنوب إفريقيا.