EN
  • تاريخ النشر: 28 أكتوبر, 2010

ابتكرت موسوعة تشرح قيم القرآن للغرب أديبة جزائرية تدافع عن الإسلام من خلال فن الزخرفة

أنعام بيوض تشرح لمراسل MBC  فكرة موسوعتها

أنعام بيوض تشرح لمراسل MBC فكرة موسوعتها

ابتكرت الأديبة والمفكرة الجزائرية "أنعام بيوض" موسوعة دينية تشرح المعاني السامية للقرآن، من خلال لوحات فنية تستخدم فيها فن الزخرفة الإسلامي العريق لتصحيح صورة الإسلام لدى الغرب.

  • تاريخ النشر: 28 أكتوبر, 2010

ابتكرت موسوعة تشرح قيم القرآن للغرب أديبة جزائرية تدافع عن الإسلام من خلال فن الزخرفة

ابتكرت الأديبة والمفكرة الجزائرية "أنعام بيوض" موسوعة دينية تشرح المعاني السامية للقرآن، من خلال لوحات فنية تستخدم فيها فن الزخرفة الإسلامي العريق لتصحيح صورة الإسلام لدى الغرب.

وذكر رفيق باخوش -مراسل MBC في أسبوع بالجزائر لحلقة الخميس 28 من أكتوبر/تشرين الأول- أن الأديبة أطلقت على الموسوعة اسم "نور على نوروهي تعتبر خلاصة جهود حثيثة استمرت أربع سنوات كاملة، اجتهدت فيها في ترجمة الآيات القرآنية إلى قيم سمحاء لها دلالات عميقة، حيث تتضمن موسوعتها عشر معان سامية من القرآن الكريم.

وكشفت "أنعام بيوض" عن أنها اختارت عشر قيم وقامت بتوثيقها من القرآن الكريم لرغبتها في أن يكون الرد حضارياً، حيث يظهر هذا الكتاب أن الدين الإسلامي كان سبب انتشار العلم والفن والقيم.

واعتمدت أنعام على فن الزخرفة الإسلامية في تجسيد القيم القرآنية كالعدل والإحسان والإكرام في مسعى لإسقاط معاني الإسلام على الخط العربي المتشبع بالثقافة الإسلامية.

وأوضحت "أنعام بيوض" أنها حاولت في الكتاب المزج بين كل الحضارات التي وصل إليها الإسلام في كل أصقاع المعمورة، وهو ما جعلها تتجه للوحات الفنية.

وأرادت إنعام -من وراء عملها الذي ترجمته إلى 6 لغات عالمية- تصحيح صورة الإسلام لدى الغرب، ونزع المفاهيم الخاطئة المشوهة للدين الإسلامي، محاولة نشره وترويجه في عدة دول أوروبية ضمن حملة تنويرية يقودها المعهد العربي العالي للترجمة.

من جانبه، قال الدكتور "سامي عبد الله الصالح" -سفير المملكة العربية السعودية بالجزائر-: إن "المنمنمات" تعد من أهم الأعمال الفنية التي ازدهرت مؤخرا، وتعكس رؤية جمالية عن الدين الإسلامي يجب إظهارها للعالم الغربي.