EN
  • تاريخ النشر: 24 أكتوبر, 2012

الحلقة 5: "كاثرين" قادمة إلى المدينة

تقوم "ميريديث" بطي عدة ملابس أطفال؛ في محاولة منها لنسيان "زولابينما يظن "ديريك" أنهما فقداها. بينما في مكان أخر؛ تقوم "كريستينا" بطهي العشاء لـ"أوين"؛ الذي لا يبدو سعيدًا كثيرًا بما تقوم بطهيه.

  • تاريخ النشر: 24 أكتوبر, 2012

الحلقة 5: "كاثرين" قادمة إلى المدينة

تقوم "ميريديث" بطي عدة ملابس أطفال؛ في محاولة منها لنسيان "زولابينما يظن "ديريك" أنهما فقداها. بينما في مكان أخر؛ تقوم "كريستينا" بطهي العشاء لـ"أوين"؛ الذي لا يبدو سعيدًا كثيرًا بما تقوم بطهيه.

يتأهب "جاكسون" لاستقبال أمه الدكتورة "كاثرين" القادمة للمدينة؛ فيخبر "ليكسي" أن تذهب في زيارة إلى "مولي"؛ ليتفادى أي مشاكل بين الاثنين، في نفس الوقت الذي يقوم فيه "هنري" و"تيدي" بإقامة حفل عشاء؛ احتفالًا بمنزلهما الجديد.

يستعد الأطباء لحضور محاضرة تعقدها "كاثرين"؛ ويظهر الحماس على "أبريلعلى عكس الآخرين. تخبرهم "كاثرين" أنها على وشك إجراء أول جراحة لنقل العضو الذكري إلى مريض يدعى "ريان"؛ وأن هذه العملية ستكون ذات قيمة كبيرة للمجال الطبي؛ وستسمح لـ"ريان" بفرصة لحياة طبيعية.

يظهر الحماس على وجوه الجميع؛ باستثناء "جاكسون" الذي يرى الأمر مبعثًا للإحراج. بعد المحاضرة؛ بذهب "جاكسون" للقاء أمه؛ التي لا تبدو مندهشة لعدم حضور "ليكسي" بصحبته.