EN
مسلسل كندي أكشن يحكي قصة فرقة عمليات خاصة مكونة من مجموعة من رجال الشرطة على أعلى مستوى من التدريب، ويقومون بالتدخل لإنقاذ أخطر الجرائم والتي لا يستطيع أفراد الشرطة الكنديين العاديين التدخل لحلها. ويملك هذا الفريق الذي يحمل اسم SRU العديد من الإمكانيات والأجهزة المتطورة من أجل الوصول إلى مرتكبي أخطر الجرائم في مدينة مونتريال الكندية. يشارك في بطولة هذا المسلسل كل من إيمي جو جونسون و هيو ديلون وديفيد بيتكاو.