EN
  • تاريخ النشر: 25 مارس, 2009

مغامرات الصحفية "فرح" مع شباب جيلها mbc تعود بأول الغيث في دراما "إكليل الورد"

تستعد "mbc" لإعادة بث المسلسل الاجتماعي الرومانسي "إكليل الوردوهو المسلسل التركي الذي فتح الطريق أمام الدبلجة السورية العامية للدراما التركية، وحققت نجاحا جماهيريا لافتا عند عرضها على شاشة mbc.

  • تاريخ النشر: 25 مارس, 2009

مغامرات الصحفية "فرح" مع شباب جيلها mbc تعود بأول الغيث في دراما "إكليل الورد"

تستعد "mbc" لإعادة بث المسلسل الاجتماعي الرومانسي "إكليل الوردوهو المسلسل التركي الذي فتح الطريق أمام الدبلجة السورية العامية للدراما التركية، وحققت نجاحا جماهيريا لافتا عند عرضها على شاشة mbc.

ومسلسل إكليل الورد (emberimde Gül Oya) وهو من إنتاج عام 2004 يعد أول مسلسل درامي اجتماعي تركي يدبلج إلى العربية، وعرض لأول مرة على قناة mbc1 في صيف عام 2007، وحقق نجاحا جماهيريا كبيرا، حيث كان بوابة نجاح الدراما التركية في العالم العربي، وبعده قامت mbc بعرض مسلسل سنوات الضياع وغيرها من المسلسلات المدبلجة إلى العربية باللهجة السورية.

وتدور أحداث "إكليل الورد" حول سكان منزل صغير ينقل أطيافا مختلفة من المجتمع التركي في زمن شهدت فيه بلاد الأناضول تغييرات سياسية واجتماعية واسعة من خلال قصة "فرح" التي تعمل صحفية، وتسعى إلى نقل صورة مشرقة عن جيلها من الشباب المتحضر.

وكانت الدراما التركية المدبلجة باللهجة السورية قد حققت نجاحا جماهيريا كبيرا في العالم العربي، بما تحمله من رومانسية، وتناول إنساني متميز للقضايا التي تطرحها، وظهر ذلك في آراء النقاد وردود أفعال المشاهدين.