EN
حداداً على فقيد الأمة العربية والإسلامية، الملك عبد الله بن عبد العزيز آل سعود، رحمه الله، يعلن مهرجان دبي للتسوق وشركة بلاتينيوم ريكوردز وكلاً من الفنانين نوال الكويتية وعبدالله الرويشد وديانا حداد ومحمد عساف وشما حمدان وفايز السعيد وكاظم الساهر وحسين الجسمي، عن تعاطفهم الكامل مع أحزان الشعب السعودي، وتأجيل كافة حفلاتهم الفنية التي كانت مقررة ضمن "ليالي احتفالات المهرجان" بتاريخ 23 و29 و30 يناير حتى إشعارٍ آخر. ويمكن للذين اشتروا التذاكر مسبقاً مراجعة المكان أو الموقع الإلكتروني الذي ابتاعوا منه التذكرة لاسترجاع قيمتها.

Following the sad news of the death of the Custodian of the Two Holy Mosques, King Abdulla bin Abdulaziz of Saudi Arabia, the Dubai Shopping Festival, in conjunction Platinum Records and the artists Nawal Al Kuwaitia, Abdullah AlRuwaished, Diana Haddad, Mohammed Assaf, Shamma Hamdan, Fayez Al Saeed, Kadim Al Saherand Hussain Al Jassmi, extend their wholehearted condolences for the Saudi public, and announces that all their concerts of “DSF Celebration Nights” program that were due to take place on 23rd, 29th and 30th January, have been postponed until further notice. All ticket holders are advised to refer to the vendor of their tickets to get a refund.