EN
  • تاريخ النشر: 03 أكتوبر, 2012

رسالة عشق "أيام الزهور" .. استمتع بأغنية "لا أعرف إلا الحب"

ملفات فلاش تحتاج إلى تحميل النسخة الأخيرة من Adobe Flash Player وJavascript ليمكنك مشاهدة هذا المحتوى.

لفتت أحداث مسلسل "فتيان قبل الزهور" الذي يعرض على MBC دراما بعنوان "أيام الزهور" الأنظار إلى الموسيقى الكورية، ليجد المستمع العربي نفسه أمام قوالب موسيقية حديثة، تنافس عن العالمية، وتواكب التطور الموسيقي، مع حناجر ساحرة، استطاعت التعبير بعذوبة عن العواطف الإنسانية المرهفة والمعقدة التي تمتلئ بها أحداث هذا المسلسل الرومانسي.

  • تاريخ النشر: 03 أكتوبر, 2012

رسالة عشق "أيام الزهور" .. استمتع بأغنية "لا أعرف إلا الحب"

لفتت أحداث مسلسل "فتيان قبل الزهور" الذي يعرض على MBC دراما بعنوان "أيام الزهور" الأنظار إلى الموسيقى الكورية، ليجد المستمع العربي نفسه أمام قوالب موسيقية حديثة، تنافس عن العالمية، وتواكب التطور الموسيقي، مع حناجر ساحرة، استطاعت التعبير بعذوبة عن العواطف الإنسانية المرهفة والمعقدة التي تمتلئ بها أحداث هذا المسلسل الرومانسي.

تعددت الأغنيات المعبرة عبر أحداث المسلسل، واستطاع صانعوا هذه الدراما أن يجعلوها جزءًا لا يتجزأ من نسيج الأحداث، ومن هذه الأغنيات أغنية " لا أعرف شيئًا إلا الحب" التي قدمتها المطربة الكورية "جينوم جان دي" في الحلقة 22 عندما دعت والدة جواد جومانة لحفل عيد ميلاد ابنها الأثير، وطلبت منها أن تقدم أغنية له بهدف إحراجها، لكن الفتاة أحرجتها بأغنية تمتلئ بالعذوبة، فيها أمل بعودة جواد إليها مرة أخرى.

المطربة الكورية جينوم جان دي
416

المطربة الكورية جينوم جان دي

ترجمة كلمات الأغنية للإنجليزية والعربية:

The moment you stood next to me

I liked the ways your eyes looked (at me)

في اللحظة التي جلست فيها بجانبي

أحببت الطريقة التي نظرت بها عيناك لي

Though I cried yesterday,

today because of you

My tomorrow will be happy.

وعلى الرغم من أنك تسببت في بكائي أمس واليوم

فأنا موقنة أن غدي سيكون سعيدًا

Neither his face nor his style

I just needed his tender love

لا تهمني ملامحة، ولا يهمني أسلوبه

يهمني فقط عطفه علي

To forget all the time that has passed

I can now no longer do anything without you

Cause I know nothing else but love...

أحتاج إلى أن أنسى كل الوقت الذي مضى

لأنني لم أعد قادرة على فعل أي شي بدونك

لأنني لم أعد أعرف شيئًا إلا الحب

مسلسل "أيام الزهور" يعرض يوميا الساعة 00:00 بتوقيت السعودية 21:00 بتوقيت جرينتش، الإعادة يوميا الساعة 07:00 بتوقيت السعودية 04:00 بتوقيت جرينتش - يوميا الساعة 16:00 بتوقيت السعودية 13:00 بتوقيت جرينت.