EN
  • تاريخ النشر: 20 أكتوبر, 2012

نظام (1/3)

 عادل التويجري

عادل التويجري

النظام الأساسي للاتحاد السعودي لكرة القدم ولوائحه.
فيه كثير الذي يمكن أن يقال.
واحدة منها (اللغة) !
النظام الأساسي في مادته الثامنة يقر أن اللغة الأساسية للاتحاد هي العربية.
ويجوز ترجمة النصوص إلى أي لغة أخرى !
هنا أمر مهم جدا !
لائحة الانضباط باللغة العربية !

  • تاريخ النشر: 20 أكتوبر, 2012

نظام (1/3)

(الكاتب : عادل التويجري) النظام الأساسي للاتحاد السعودي لكرة القدم ولوائحه.

فيه كثير الذي يمكن أن يقال.

واحدة منها (اللغة) !

النظام الأساسي في مادته الثامنة يقر أن اللغة الأساسية للاتحاد هي العربية.

ويجوز ترجمة النصوص إلى أي لغة أخرى !

هنا أمر مهم جدا !

لائحة الانضباط باللغة العربية !

اليوم لدينا 54 لاعبا أجنبيا في دوري زين فقط !

أكثر من نصفهم لا يتقنون اللغة العربية !

ولائحة الانضباط لا تتوفر إلا باللغة العربية فقط !

كيف نوقع عليهم عقوبات وفق لائحة (خاصة) بالاتحاد السعودي وهي أساساً لم تترجم !

قد يقول أحدهم أن هذه مسؤولية الأندية !

وهذا أخطر !

فذاك يعني أننا سنقف على (14) ترجمة لأندية زين فقط !

وبالتأكيد ستكون (ترجمات) متفاوتة ومتباينة !

يفترض أنه بمجرد تعاقد اللاعب الأجنبي مع أي نادٍ، أن يسلمه النادي لائحة الانضباط !

باللغة الإنجليزية على الأقل !

لائحة صادرة ومقرة ومترجمة بشكل موحد ومنشورة على الموقع الرسمي للاتحاد.

أتحدى أن يكون لدينا محترف أجنبي اطلع على لائحة الانضباط الجديدة !

الجهل بها لا يعني أنها لن تطبق عليه !

بل ستطبق بكل ما فيها !

خصوصاً الغرامات المالية !

في السابق كنا نطالب بتوفر اللوائح والأنظمة !

وحتى يستقيم الحال وتتحقق الفائدة، لابد من ترجمتها !

على الأقل، اللائحة هي السارية والمعتمدة حتى الآن !

وهي لائحة الانضباط التي بدأ تطبيقها من 20 رمضان الماضي !

نقلاً عن صحيفة الشرق السعودية