EN
  • تاريخ النشر: 20 سبتمبر, 2012

الحلقة 1: "جاك" يبدأ من الصفر

أثناء عودة "ليز" إلى الاستديو؛ تقابل "جاك" العائد من (واشنطنحيث يخبرها بنيته استرجاع وظيفته القديمة، وتخبره هي بخطتها للتبني؛ واستعدادها لزيارة وكالة التبني لمنزلها.

  • تاريخ النشر: 20 سبتمبر, 2012

الحلقة 1: "جاك" يبدأ من الصفر

أثناء عودة "ليز" إلى الاستديو؛ تقابل "جاك" العائد من (واشنطنحيث يخبرها بنيته استرجاع وظيفته القديمة، وتخبره هي بخطتها للتبني؛ واستعدادها لزيارة وكالة التبني لمنزلها.

يقابل "جاك" "ديفون" في مكتب الأخير، ويعرض عليه "ديفون" في سخرية وظيفة متواضعة؛ إلا أن "جاك" يوافق عليها. يخبر "جاك" "ليز" أنه ينوي العودة إلى منصبه القديم دون استخدام أي ألاعيب.

يكتشف "جاك" خطة "بانكس" لغلق الشركة؛ فيقوم بالتخطيط مع "ليز" لإقناع "كاثي" بتعيينه كمستشار لها.

يتلقى لعبة الفيديو الإباحية التي أصدرها "تريسي" نجاحًا كبيرًا؛ منذ إصدارها في الموسم السابق، وتبدي "جينا" غضبها من عدم تلقيها أجرًا مناسبًا نظير صوتها المسجل في اللعبة.

تقوم "ليز" بإقناع "تريسي" بشراء هدايا لكل من ساهم في نجاح لعبته، فيقوم بفعل ذلك وشراء هدايا غالية للجميع عدا "جينا"؛ التي تهدد بمقاضاته.