EN
  • تاريخ النشر: 26 فبراير, 2015

جان ماري رياشي لـ Mbc.net: "فاجأني جون ليجيند ..وسأرافقه في العزف في دبي"

جان ماري رياشي

جان ماري رياشي

بعد نجاح ألبوم "بالعكس1"،يعمل جان ماري رياشي، الملحن والموزع والمنتج الموسيقي اللبناني، على وضع اللمسات الأخيرة على ألبوم "بالعكس 2" الذي سيتميّز بإطلاق النسخة العربية من أغنية All of me للفنان جون ليجيند.

(بيروت-عبير عقيقي-mbc.net) بعد نجاح ألبوم "بالعكس1"، الذي ضم 14 أغنية ومقطوعات موسيقية شهيرة مثل Somethin’ Stupid لفرانك سيناترا وLa Vie en Rose لإيديت بياف، وموشح "لما بدا يتثنىوذلك بتوزيع شرقي للموسيقى الغربية وبتوزيع غربي للموسيقى العربية؛ يعمل جان ماري رياشي، الملحن والموزع والمنتج الموسيقي اللبناني، على وضع اللمسات الأخيرة على ألبوم "بالعكس 2" الذي سيتميّز بإطلاق النسخة العربية من أغنية All of me للفنان جون ليجيند.

جون ليجيند صاحب أغنية All of me
620

جون ليجيند صاحب أغنية All of me

وفي حديثنا مع جان ماري رياشي في مقابلة سريعة، أكّد لنا وجوده في دبي لمشاركة ليجيند تأدية الأغنية في مهرجان دبي لموسيقى الجاز، غداً 27 فبراير.

وفي التفاصيل، لم يتوقّع جان ماري موافقة جون ليجيند على التوزيع الشرقي للأغنية وقبوله ووضع صوته عليها، إذ قال: "تفاجأت ولم أكن أتوقّع ردّاً إيجابيّاً، كما أنّه طلب مني مشاركته في المهرجان في دبي".

ورداً على سؤال إذا كان قد اختار هذه الأغنية بالتحديد لأنّه سهل إعادة توزيعها، قال رياشي: "أبداً، إنّ الأغنية صعبة جدّاً وتطلّبت مني مجهوداً لأتمكّن من إدخال الآلات الشرقية كالناي والعود من دون أن أفقدها هويتها... حاولت المحافظة على أسلوب جون ليجيند وأدخلت النفحة العربية بطريقة محببة ومقبولة". وأضاف: "إخترت هذه الأغنية لأنّها حصدت انتشاراً واسعاً".

ومن خلال فكرته الجديدة في عالمنا الشرقي، والتي تجسّدت من خلال ألبوم "بالعكس1و2" استطاع جان ماري أن يلعب دور السفير لأغاني أجنبية، فأدخلها العالم العربي بإحتراف، إذ ختم قائلاً: "ساهمت في إيصال أغنية All of me إلى المستمعين العرب الذين لم يعرفوا جون ليجيند سابقاً".