EN
  • تاريخ النشر: 16 يناير, 2012

القواعد المنظمة لمسابقة "الفائز الأكبر"

شروط وأحكام مسابقة "الفائز الأكبر" الترويجية التي تقدمها شركة إم بي سي المحدودة المسؤولية بهدف تعزيز الخدمات التي تقدمها.

  • تاريخ النشر: 16 يناير, 2012

القواعد المنظمة لمسابقة "الفائز الأكبر"

القواعد المنظمة لمسابقة "الفائز الأكبر"

 

 

"الفائز الأكبر" مسابقة ترويجية تقدمها شركة إم بي سي المحدودة المسؤولية  بهدف تعزيز الخدمات التي تقدمها.

 

1- منظم المسابقة:

1.1 شركة إم بي سي المحدودة المسؤولية (يشار اليها فيما يلي بـ "المنظم")

1.2 العنوان الرسمي للمنظم: شركة إم بي سي المحدودة المسئولية، مبنى رقم المنطقة الحرة، مدينة دبي للإعلام، ص.ب. 72627، دبي، الامارات العربية المتحدة.

 

2- اسم المسابقة:

- الفائز الأكبر (يشار اليها فيما يلي بـ "المسابقة")

 

3- المكان:

موضح في الجدول رقم 1 أدناه

 

4- الإطار الزمنى لمسابقة "الفائز الأكبر":

خلال الفترة من 15 يناير 2012 حتى 2 مارس 2012

 

5- قبول شروط الاستخدام:

5.1 يقر ويضمن جميع المشاركين بأنهم قاموا بقراءة هذه الشروط والأحكام الخاصة بالمسابقة ("الشروط والأحكام")، المتاحة والمنشورة على موقع www.mbc.net/mobc، بعناية وتفهم تام.  كل المعلومات للمشاركين والمتعلقة بالمسابقة سوف تكون متاحة ومنشورة على موقع www.mbc.net/mobc بالإضافة إلى توافرها عبر الاتصال بخدمة العملاء على الرقم 0097143919999 بالهاتف الأرضي أو المحمول

5.2 بمجرد  إرسال رسالة نصية قصيرة بكلمة"winner" ، "فائز"، "gagne"، "فوز"، " win"، "gagner" الى الرقم المختصر لكل بلد والموضح في الجدول رقم 1 أدناه ("الرقم المختصر") والذي سيعرض في الدعاية التلفزيونية، فان المشارك يشير الى قبوله وتفهمه للقواعد وهذه الشروط والأحكام الخاصة بالمسابقة، كما يوافق المشارك على استقبال الرسائل القصيرة SMS ("رسالة/رسائل قصيرة") والعروض الإعلانية و أي حملات أخرى من المنظم على هاتفه المحمول.

 

جدول رقم 1

البلد
اسم المشغل
الكود
تكلفة الرسالة
البحرين
Batelco
95500
0.5 BD
البحرين
زين
77288
0.5 BD
البحرين
فيفا
88039
0.5 BD
مصر
اتصالات
95458
5 EGP
مصر
موبينيل
95458
5 EGP
مصر
فودافون
95458
5 EGP
العراق
Asiacell
1734
1200 IQD
العراق
Zain
6983
1200 IQD
العراق
كورك
9449
1200 IQD
العراق
كلمات
9911
1 USD
الأردن
زين
97989
0.7 JOD
الأردن
Orange
96909
0.7 JOD
الأردن
Umniah
96909
0.7 JOD
السعودية
موبايلى
655111
5 SR
السعودية
STC
858855
5 SR
السعودية
زين
750005
5 SR
الكويت
فيفا
55166
0.5 KD
الكويت
وطنية
1544
0.5 KD
الكويت
زين
96922
0.5 KD
لبنان
Alfa
1098
0.89 $
لبنان
MTC Touch
1098
0.9 $
المغرب
Maroc Telecom
9008
9 MOD
المغرب
Medi Telecom
9008
9 MOD
المغرب
Wana
9008
9 MOD
عمان
Nawras
90974
0.5 OR
عمان
Oman Mobile
90161
0.5 OR
فلسين
Jawwal
37404
3.12 NIS
فلسطين
Wataniya
6102
3.5 NIS
قطر
Vodafone
97779
5 QR
قطر
Qtel
92988
5 QR
سوريا
MTN
1736
25 SP
سوريا
Syriatel
1736
25 SP
الإمارات
Etisalat
6336
5 AED
الإمارات
du
4400
5 AED
اليمن
MTN
5546
150 YR
اليمن
Sabafon
4511
150 YR
اليمن
Yemen Mobile
88333
150 YR

 

 

5.3 يحتفظ المنظم لنفسه بالحق في إلغاء أو تعديل العرض وهذه الشروط والأحكام في أي وقت. كما يحق للمنظم الدخول في ترتيبات جديدة أو تعاقد جديد مع المشاركين في المسابقة وفق شروط جديدة تماشيا مع اية ظروف ومتطلبات تشريعية.

 

أي تغييرات تجري سوف يتم نشرها على الموقع www.mbc.net/mobc، وفي هذا الاطار فان المشارك يلتزم في كل مرة يشارك في المسابقة او يحاول المشاركة بها بان يطلع بشكل مسبق على الموقع الواردة تفاصيله أعلاه للبقاء على اطلاع دائم بأية تعديلات للقواعد والشروط والأحكام الخاصة بالمسابقة.

5.4 في حالة وقوع نزاع بشأن الشروط والأحكام أو مسار أو نتائج المسابقة، أو في أي مسألة أخرى متعلقة بالمسابقة يكون قرار المنظم بشأنها نهائيا. ان المشارك يوافق على ان  قرار المنظم لأية ناحية او موضوع يتعلق بالمسابقة سوف يكون نهائيا وغير قابل للتعديل او الالغاء او النقاش.

5.5 تظل هذه الاتفاقية سارية المفعول ونافذة تماما طوال فترة العرض (مع مراعاة إمكانية الإيقاف أو التعليق المؤقت للمسابقة لأسباب فنية أو تشغيلية، على سبيل المثال للإصلاح والصيانة أو التحديثات).

 

6 – المشاركون في المسابقة:

6.1 المسموح لهم بالمشاركة في المسابقة:

6.1.1 الأشخاص الطبيعيون (من غير العاملين خلال فترة المسابقة  لدى  المنظم، أو أي من شركاته الشقيقة أو التابعة، أو أقاربهم من الدرجة الأولى حتى الرابعة وأزواجهم أو أزواج أي من أقاربهم حتى الدرجة الرابعة أيضاوإذا كان الفائز أقل من 18 عاما في وقت استلام الجائزة يجب على الولي على الفائز/الفائزة تسلم الجائزة بعد إظهار ما يثبت أنه الولي على الفائز الذي يقل عن 18 عاما.

6.1.2 للمنظم الحق في استبعاد أي مشارك أو حرمان أي فائز من جائزته إذا كان لديه أسباب معقولة للاعتقاد بأن هذا المشارك قد خرق أي بند من بنود الشروط والأحكام.

6.1.3 بالمشاركة بالمسابقة وتقديم المشارك لبياناته فأن المشارك يتعهد بأن تكون جميع المعلومات المقدمة من قبله في هذه المسابقة صحيحة وحديثة وكاملة.

 

7. توافر وسهولة الحصول على المعلومات وآلية الانسحاب:

7.1 تنشر جميع المعلومات عن المشاركين وكل ما يتعلق بالمسابقة على الموقع  www.mbc.net / mobc

7.2 ترسل المعلومات حول عدد النقاط (المشاركات والفرص) التي سجلها المشاركون خلال المسابقة في رسائل قصيرة تلقائيا بعد تلقي رسالة قصيرة من المنظم. ومن أجل معرفة نتيجة كل مشارك يمكن إرسال رسالة قصيرة بكلمة "رصيد" أو "score" إلى الرمز المختصر الخاص بالاشتراك (وتكون تكلفة الرسالة بحسب الرمز المختصر المرسل إليه)....

7.3 يمكن لكل مشارك الانسحاب من المسابقة والتوقف عن استقبال أي معلومات عنها بإرسال رسالة قصيرة مع كلمة  "STOP"  أو "وقف " إلى الرمز المختصر الخاص بالاشتراك (وتكون تكلفة الرسالة بحسب الرمز المختصر المرسل إليه). اذا قرر المشارك فيما بعد أن يرسل رسالة قصيرة الى الرمز المختصر فسيتم اعتباره مرة أخرى كمشارك في المسابقة.

7.4 في حال إيقاف المسابقة، يقوم المنظم بنشر رسالة في القنوات الرسمية الخاصة به على الموقع www.mbc.net / mobc تفيد بإيقاف المسابقة.

7.5 الانقطاع أو الإنهاء المبكر للمسابقة لن يعفي المنظم من التزامه بإعطاء الجوائز التي فاز بها متسابقون بالفعل وتنفيذ الإجراءات الأخرى المطلوبة، ويستثنى من ذلك الحالات التي يكون فيها الانقطاع أو الانهاء للمسابقة ناتجا عن أحداث أو أفعال خارجة عن سيطرة المنظم.

7.6 المنظم يلتزم بعدم الإفصاح عن أي معلومات شخصية خاصة بالمشاركين في المسابقة لأي طرف ثالث؛ إلا إذا طلب منه ذلك بموجب القانون أو من قبل مؤسسات، هيئات أو دوائر حكومية أو وفقا للفقرة 14 من هذه الشروط والأحكام.

7.7 المنظم يحتفظ بحقه في عدم الدخول في مفاوضات مكتوبة أو الاتصال بالمشاركين في المسابقة بأية وسيلة إلا وفقا للشروط والأحكام و التشريعات الحالية لدولة الإمارات العربية المتحدة.

 

8-  لوائح المشاركة فى المسابقة:

8.1 للاشتراك في المسابقة:

8.1.1 يجب على الشخص أرسال رسالة قصيرة تحتوي على كلمة "winner" ، "فائز"، "gagne"، "فوز"، " win"، "gagner". وبمجرد إرسال هذه الرسالة القصيرة  إلى الرقم المرادف لبلده يعتبر الشخص مشاركا في المسابقة.

8.2 عند الاشتراك بالمسابقة سيتلقى المشارك رسالة ترحيب تحتوي على تفاصيل الحملة ورسالة أخرى مع السؤال والأجوبة المحتملة  (إجابة واحدة صحيحة والأخرى خاطئة) ويجيب المشارك على السؤال عن طريق إرسال رسالة قصيرة مع الإجابة الصحيحة (والتي ستكون رقمية) إلى الرمز المختصر المرادف لبلده.

8.3 جميع الرسائل الترويجية المتعلقة بالمسابقة والمرسلة للمشاركين مجانية.

8.4 لكل إجابة صحيحة على السؤال يحصل المشارك على نقاط تضاف إلى رصيده خلال المسابقة (الاجابة الخاطئة لن تحصل على أي نقاط) وستضاف النقاط لكل إجابة صحيحة على السؤال الوارد في وضعين :

8.4.1 الوضع الأساسي: ويحصل المشارك في الوضع الأساسي على 10 نقاط لكل إجابة صحيحة.

8.4.2 مراحل المكافأة : ستكون هناك مراحل مكافأة حيث يحصل المشارك على نقاط أكثر من تلك التي كان يمكن أن يحصل عليها في الوضع الأساسي، وفي جميع الحالات ترسل مراحل المكافأة هذه للمشارك عن طريق رسائل قصيرة، وستكون مدة هذه المراحل ما بين نصف ساعة الى يوم وسوف تكون متاحة بالتساوي لجميع المشاركين.

8.4.3 وفقا لتفاعل المشارك تجاه المسابقة، سيتم الاعلان عن حوافز تشجيعية مع خطط نقاط مختلفة أو جوائز اضافية عن طريق الرسائل القصيرة. وسوف ترسل اعلانات الرسائل القصيرة للاعبين المختلفين وفقا لتوافر القدرات التقنية، والاستقرار ، وساعات الراحة المتعارف عليها على مدار اليوم.

 

9- مكان وتاريخ ووقت وترتيب الجوائز:

9.1 لا يمكن أن يفوز نفس الرقم لمشارك (MSISDN) بنفس الجائزة (يومية أو أسبوعية) أكثر من مرة واحدة خلال فترة المسابقة.

9.2 يبدأ تشكيل سجل النقاط للمشارك بالنسبة للفترة الإجمالية للمسابقة عند الساعة 00:00:01 (بتوقيت السعودية) في اليوم الأول لانطلاق المسابقة وينتهي عند الساعة 23:59:59 (بتوقيت السعودية) في اليوم الأخير للمسابقة.

9.3 عملية السحب سوف تتم في مقر المنظم وفي حضور مسؤولين حكوميين يوميا وكل يوم جمعة.

9.4 الجائزة اليومية

9.4.1 يتم تحديد الفائز بالجائزة اليومية من خلال عملية سحب، ويدخل المشاركون السحب بعدد النقاط التي حصلوا عليها حتى الساعة (23:59:59) من ذلك اليوم. أثناء المسابقة، يتم تسجيل كل نقطة يحصل عليها المشارك في قاعدة بيانات المشارك بمدخل جديد (فرصة سحبعلى سبيل المثال، المشارك الحاصل على 10 نقاط يتكرر رقمه في السحب عشر مرات والحاصل على 100 نقطة يتكرر رقمه 100 مرة في السحب على الجائزة اليومية، وكل سحب ينتج عنه فائز واحد وكل فائز يحصل على 5000 (خمسة الاف) ريال سعودي نقدا.

9.4.2 يتم إخطار الفائز عبر الهاتف من خلال الهاتف الذي استخدمه للاشتراك وسيصل الفائزون إخطارا خلال 15 يوما من تاريخ السحب، ويمكن نشر أسماء الفائزين و الأحرف الأولى من اسمهم أو اسم المؤسسة التابع لها الفائزون في إعلانات الصحف أو بإرسال رسالة قصيرة لجميع المشاركين في المسابقة.

9.4.3 المشارك مؤهل للفوز بإرسال رسالة قصيرة واحدة فقط ومن حق المشارك أن يحول رصيده من النقاط المتراكمة من بداية المسابقة للاشتراك في ذلك السحب المعين.

9.5 الجائزة الأسبوعية

9.5.1 يتم تحديد الفائز بالجائزة الأسبوعية كل أسبوع من خلال عملية سحب، ولكي يتأهل المشارك للدخول في السحب الأسبوعي لابد أن يكون قد أرسل على الأقل رسالة قصيرة واحدة خلال الأسبوع الذي تتم فيه عملية السحب (الأسابيع تحدد من الجمعة الساعة 00:00:00 بتوقيت السعودية  للخميس الساعة 23:59:59 بتوقيت السعودية ويربح كل فائز سيارة فورد توروس موديل 2012 أو ما يعادلها نقدا زائد خمسة الاف ريال سعودي نقدا.

9.5.2 يتم إخطار الفائزين عبر الهاتف من خلال الهاتف الذي استخدمه للاشتراك وسيصل الفائزون إخطارا خلال 15 يوما من تاريخ السحب، ويمكن نشر أسماء الفائزين و الأحرف الأولى من اسمهم أو اسم المؤسسة التابع لها الفائزون في إعلانات الصحف أو بإرسال رسالة قصيرة لجميع المشاركين في المسابقة.

9.5.3 المشارك مؤهل للفوز بإرسال رسالة قصيرة واحدة فقط ومن حق المشارك أن يحول رصيده من النقاط المتراكمة من بداية المسابقة للاشتراك في ذلك السحب المعين.

9.6 الجائزة الكبرى

9.6.1 يتم تحديد الفائز الأكبر بعد انتهاء المسابقة من خلال عملية سحب. ويدخل كل مشارك في عملية السحب برصيد نقاطه المتراكم منذ بداية المسابقة، على سبيل المثال، المشارك الحاصل على 10 نقاط يتكرر رقمه في السحب عشر مرات والحاصل على 100 نقطة يتكرر رقمه 100 مرة في السحب على الجائزة الكبرى. ويحصل الفائز الأكبر على خمسة الاف ريال سعودي نقدا زائد سيارة فورد توروس 2012 أو ما يعادلها نقدا زائد كمية من الذهب بقيمة 300 ألف ريال سعودي.

9.6.2 يتم إخطار الفائز عبر الهاتف من خلال الهاتف الذي استخدمه للاشتراك وسيصل الفائزون إخطارا خلال 15 يوما من تاريخ السحب، ويمكن نشر أسماء الفائزين و الأحرف الأولى من اسمهم أو اسم المؤسسة التابع لها الفائزون في إعلانات الصحف أو بإرسال رسالة قصيرة لجميع المشاركين في المسابقة.

9.6.3 المشارك مؤهل للفوز بإرسال رسالة قصيرة واحدة فقط ومن حق المشارك أن يحول رصيده من النقاط المتراكمة من بداية المسابقة للاشتراك في ذلك السحب المعين.

10 – شروط الحصول على الجوائز:

 

10.1 سيتم منح جميع الجوائز في غضون 90 يوما من آخر يوم من أيام المسابقة.

10.2 الفائزون مسؤولون عن دفع الضرائب المستحقة عن قيمة الجائزة وفقا للتشريعات الحالية ذات الصلة.

10.3 سيتم الاتصال بالفائزين من قبل المنظم، ويجب على الفائزين التأكيد خطيا بأنهم الحاملون القانونيون للاشتراك و أنهم أصحاب الحق في الحصول على الجائزة وسوف يقومون بإكمال كل الوثائق الضرورية والمقدمة والمطلوبة من المنظم، ويجب على كل الفائزين تقديم وثائق هوية لاستلام الجوائز. يجوز استلام الجوائز من قبل ممثل للفائز بالوكالة بناء على تأكيد خطي من الفائز.

10.4 بالمشاركة بالمسابقة فان المشارك يوافق على أن يكون  للمنظم الحق باستخدام البيانات الخاصة بالمشاركين في المسابقة، بما في ذلك الأسماء والصور والألقاب وصور الفيديو، وذلك لأغراض الدعاية الخاصة بـالمنظم دون موافقة مسبقة من الفائز ومجانا دون دفع أي مقابل.

10.5 يختار المنظم حتى ثلاثة من المشاركين بعد الفائز في كل سحب ولو رفض الفائز استلام الجائزة أو لم يظهر لاستلامها في خلال 10 أيام من إخطاره، يتصل المنظم بمن يليه لإخطاره بالفوز. وفي حالة رفض المختارين استلام الجائزة أو عدم ظهورهم لاستلامها في خلال 10 أيام من الإخطار، تظل الجائزة ملكا للمنظم.

10.6 القرارات التي يتخذها المنظم للمسابقة نهائية، ولن تكون قابلة للنقاش أو المفاوضة .  كما أن الجوائز غير قابلة للتحويل أو التنازل المسبق.

10.7 يتم تسليم السيارات للفائزين في دول مجلس التعاون الخليجي (الامارات العربية المتحدة، دولة الكويت، دولة قطر، سلطنة عُمان، مملكة البحرين).

10.8 سيستغرق تسليم السيارة للفائزين 90 يوماً من تاريخ انتهاء المسابقة.

10.9 الفائزون من المملكة العربية السعودية، اليمن، العراق، سوريا، لبنان ،المملكة الأردنية الهاشمية، المملكة المغربية، تونس، جمهورية مصر العربية وفلسطين سيحصلون على مبلغ مالي بقيمة 80,000 درهم اماراتي.

11- حدود المسئولية:

 

11.1 لا يتحمل المنظم أية مسئولية على الإطلاق، بما يتضمن، على سبيل المثال لا الحصر، تحمل أي قيود، أي خطأ، سهو، انقطاع، خلل، تأخير في العمل أو الإرسال، فشل في الاتصال، عندما لا يكون الأمر تحت سيطرته المباشرة.

11.2 يحتفظ المنظم بحقه في تعليق المسابقة بشكل مؤقت لأسباب تشغيلية إذا رأي ذلك ضروريا (على سبيل المثال التعليق من أجل الإعداد، عمليات الصيانة أو التحديث). والمنظم يعد باستعادة المسابقة في أقرب وقت ممكن في حال تعليقها بشكل مؤقت.

11.3 سيقوم المنظم بتسليم الجوائز النقدية للفائزين عن طريق التحويل المصرفي.

11.4 المنظم ينصح المشاركين بتوخي الحذر والحس السليم عند المشاركة بالمسابقة في جميع الأوقات.

 

12. عدم وجود ضمانات

12.1 يتفهم المشاركون ويوافقون على أن مشاركتهم في هذه المسابقة على مسؤوليتهم الخاصة، وبناء على رغبتهم، دون ان يتم إكراههم بأية طريقة للدخول في المسابقة.

12.2 المنظم لا يضمن ، سوآءا بشكل ضمني أو صريح ، بأن المسابقة لن تتوقف في أية مرحلة، أو أنها ستكون خالية من الأخطاء.

12.3 لا يتحمل منظم المسابقة ولا الشركة الأم ولا أي من شركاته الشقيقة او التابعة ولا أي من مديريهم أو موظفيهم أو ووكلائهم أو مورديهم أو موزعيهم أي مسؤولية عن أي ضرر أو إصابة أو خسارة أو خيبة  أمل قد يعاني منها أي مشارك في المسابقة.

 

12.4 المنظم ليس مسؤولا عن أية مشكلات أو خلل فني في أي شبكة من شبكات الهاتف أو أنظمة الكمبيوتر على الإنترنت، أو مقدمي الخدمات، أو أجهزة الحاسوب، أو أي مشاكل تقنية، أو ازدحام في حركة المرور على خطوط الانترنت عبر الهاتف، بما في ذلك أي إصابات أو أضرار تصيب المشارك في المسابقة أو جهاز الكمبيوتر الخاص به أو الهاتف المحمول المتصل بالمسابقة.

 

12.5 بدخول المسابقة فان المشاركين قد تنازلوا عن أي حق بمطالبة المنظم بأي تعويضات عن أية خسائر أو أضرار أو إصابات ذات صلة بمشاركتهم بالمسابقة (بما في ذلك الخسائر غير المباشرة) كما لا يحق لهم مطالبة المنظم، الشركات الأم أو الشركات الشقيقة أو الشركات التابعة، أو أي من مديريهم أو موظفيهم أو العاملين أو وكلائهم بالتعويض عن أي خسائر أو أضرار، أو أحداث أو حقوق، أو مطالبات أو إجراءات من أي نوع والناجمة عن قبول أو استخدام أي جائزة ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر والإصابات الشخصية والموت والأضرار في الممتلكات.

 

13- حماية البيانات والدعاية:

 

13.1 سيتم تضمين بيانات المشاركين الشخصية، المتعلقة بالصوت والاسم والعنوان والصورة وأي معلومات أخرى ذات صلة في نظام الإيداع الذي ينتمي إلى المنظم بوحدة تحكم البيانات، ويمكن استخدامها من أجل المشاركة في المسابقة فضلا عن الدعاية البريدية، أو لأغراض أخرى متصلة بخدمات المنظم، ما لم يرد خلاف ذلك.

13.2 يقوم المنظم باستخدام مثل هذه البيانات بطريقة سرية، ويمكن للمشاركين أن يمارسوا حقهم في الدخول، التعديل، الحذف والاعتراض المسبق على استخدام بياناتهم في الدعاية من خلال رسالة خطية موجهة إلى المنظم، عبر رسالة  خطية موجهة الى المنظم عن طريق البريد الالكتروني على العنوان: contactus@mbc.net

13.3 يوافق المشاركون على نشر أسمائهم الأولى والحرف الأول من اسم العائلة في حالة فوزهم لأغراض إعلامية فقط.

 

14- أحكام القانون:

 

14.1 في حالة نشوب أي خلاف يمكن للمشاركين تقديم شكواهم إلى المنظم، ويتم نظر القضية أمام المحكمة المختصة بموجب القانون في الإمارات العربية المتحدة وفقا لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة.