EN
  • تاريخ النشر: 23 يوليو, 2013

25 كلمة تعرفك على اللهجة الشمرية

تعرف أكثر على اللهجة الشمرية التي يتم تقليدها في بعض حلقات "واي فاي 2"

"اوه مير كود البد" ليست كلمة من اللغة الانجليزية ولا كلمة من لهجات جاهلية بل هي كلمة شمريه معناها:  "يا إلهي يجب أن أختبئ". تعرف على أهم 25 كلمة باللهجة الشمرية من هاشتاغ "#مصطلحات_شمريه_لغير_المتحدثين_بها" على تويتر.

"هلون": كذا.

"فتخه": خاتم.

"يطرقعوه" : يشربه كله ولا يبقي شيء.

"إقرطه" : ارمه أو احذفه.

"طس": اذهب بلا عودة.

"القراش": كراج السيارة.

"ارشموه": اصفعه بالوجه.

"انخشووه من تحت القاع": أريده بأي طريقة.

"تنينك": أي من نفس عمرك.

"شنوحك": ماذا دهاك.

"ياملا الغاضور": تقال عند التعجب  من فعل أكبر من فاعله.

"يتهايق": ينظر خلسة.

أبنهج أنخفر": سأذهب لأنام.

"وزقه": ضربه.

"أهاا": استعجل.

"وش توجس": بماذا تحس؟.

"بعري": تستعمل في حالة اليأس من الشي أي قطع الرجاء منه.

"قطع شفاتك": بذات المعنى الشامي "تقبرني".

"غديتي منآ زينتس": أصبحت جميلة.

"أبثور" : أريد القيام.

"حلولاتوه": تقال للتمني.

"يتوغدن": يتدلع .

"وش نوحك هلون ؟":  لماذا أنت هكذا.

"ارنعوه": اضربوه ضربا مبرحا.