EN
  • تاريخ النشر: 04 ديسمبر, 2011

جمهور السينما يقارنها بسلمى حايك بطلة النسخة المكسيكية شادية تطل على جمهور MBC1 في "زقاق المدق".. صباح الجمعة

شادية وصلاح قابيل

شادية وصلاح قابيل فى فيلم زقاق المدق

الممثلة الشهيرة سلمى حايك أعادت تقديم دور شادية في الفيلم، في أولى أعمالها السينمائية عام 1995، باسم «حارة المعجزات».

يلتقي مشاهدو MBC1 صباح الجمعة الـ18 من نوفمبر مع واحد من أهم الأفلام الروائية في تاريخ السينما العربية، وهو الفيلم العربي "زقاق المدقوالذي تم إنتاجه عام 1963 من بطولة شادية، وصلاح قابيل ويوسف شعبان وإخراج حسن الإمام.

وسيجد عشاق السينما خاصة الذين شاهدوا النسخة المكسيكية من الفيلم أنفسهم يقومون بمقارنة الفنانة الكبيرة المعتزلة  شادية بسلمى حايك بطلة النسخة المكسيكية.

وكانت الممثلة الشهيرة سلمى حايك قد أعادت تقديم دور شادية في الفيلم، في أولى أعمالها السينمائية عام 1995، باسم «حارة المعجزات»،  مع معالجة النص ليلاءم جو الحارات الفقيرة في المكسيك، ونال الفيلم العديد من الجوائز.

الفيلم مأخوذ عن رائعة الأديب والروائي المصري نجيب محفوظ، وهي رواية أدبية محلية، تتعرض لحياة شريحة كبيرة من سكان القاهرة في الأربعينيات في أثناء الحرب العالمية الثانية وتأثيرها على المصريين.

أبدع محفوظ في وصف الحارة المصرية في ذلك الوقت رغم مرارة أحداث القصة وتشابك الشخصيات، التي نجح المخرج حسن الإمام في تجسيدها بلغة سينمائية ينتقل فيها ببراعة بين طوابق منزلين متلاصقين في أحد أزقة الحارة ومحل صغير لبيع "البسبوسة" وصالون للحلاقة ومقهى شعبي وفرن.

وتجسد شادية في الفيلم دور "حميدة" -الفتاة الجميلة اليتيمة والطموحة لحياة أكثر تحرراً ورفاهية- حيث يتم خطبتها لحلاق الزقاق عباس "صلاح قابيل" الذي يقرر السفر إلى معسكر الإنجليز ليحصل على مال يكفي به احتياجات حبيبته حميدة.

تقع حميدة في شباك الرذيلة وتتوالى أحداث الفيلم للوصول إلى نهاية مأساوية تنتظر من ضل طريقه وانغمس في هواه.

وكان الناقد المصري كمال رمزي، قد أكد أن الفيلم المكسيكي «حارة المعجزات»، الذي أنتج بعد ثلاثة عقود على إنتاج الفيلم المصري «زقاق المدق»، كان أقرب لعالم نجيب محفوظ ورواياته من الفيلم المصري.

وأضاف أن سلمى حايك عبرت عن (بطلة الرواية) حميدة على نحو أعمق وأصدق من تجسيد شادية لها وأن  حايك تفهمت واستوعبت شخصية حميدة بتكوينها الداخلي.

 النسخة المصرية والنسخة المكسيكية لبوسترين لفيلم زقاق المدق
416

النسخة المصرية والنسخة المكسيكية لبوسترين لفيلم زقاق المدق

مشهدى إغواء  حميدة المصرية  والمكسيكية   في فيلم زقاق المدق
446

مشهدى إغواء حميدة المصرية والمكسيكية في فيلم زقاق المدق