EN
  • تاريخ النشر: 07 مارس, 2012

حالة ولع اعتبرها البعض غزوا فكريا "العشق الممنوع".. وصفة تركية لتخفيف آلام اليونانيين الاقتصادية

سمر ومهند

سمر ومهند

وكالة رويترز تتناول عدة تحليلات عن سر هوس اليونانيين فجأة بالدراما التركية خصوصا مسلسل العشق الممنوع،بينما تزداد الأزمة الاقتصادية وتتسببب فى متاعب كبيرةللأسر اليونانية.

  • تاريخ النشر: 07 مارس, 2012

حالة ولع اعتبرها البعض غزوا فكريا "العشق الممنوع".. وصفة تركية لتخفيف آلام اليونانيين الاقتصادية

في تقريرٍ لها عن ولع اليونانيين بالدراما التركية أوردت وكالة رويترز عدة تحليلات عن سر هوس اليونانيين فجأة بالدراما التي تقدمها جارتها اللدود، خصوصا مسلسل العشق الممنوع.

فالمسلسل يقدم مشاكل عاطفية وعلاقات أسرية متشابكة وعالم رجال المال والأعمال في تركيا، ناهيك عن أدوار الممثلين المثيرة وما يتمتعون به من قبول وجاذبية.

ويقوم ببطولة المسلسل الذي تعرضه  MBC DRAMA الممثل التركى كيفانش تاتليتوج الشهير بمهند و التركية بران سآت الشهيرة بسمر

وأوردت رويترز أن قصة المسلسل أصبحت مادة مسلية جدا للعائلات اليونانية التي تحاول الهرب من واقعها الاقتصادي الأليم وقضايا رواتب الموظفين ورفع سن التقاعد والبطالة، ونقلتهم إلى عالم عائلات تركية ثرية تعاني من مشاكل مختلفة.

الأزمة المالية والظروف الاقتصادية التي تعصف باليونان هي الأسوأ في كل أوروبا، وأدّت إلى توقف الاستوديوهات المحلية عن إنتاج أعمال درامية، وكان البديل الأكثر جاذبية من الناحية المادية هو شراء المسلسلات التركية وعرضها في المحطات التلفزيونية اليونانية الخاصة التي بقيت تبث بعد الأزمة.

وأشارت رويتر إلى سبب آخر لنجاح الدراما التركية وهو جمال المناظر الطبيعية لمدينة إسطنبول، وإحياء ذكريات الحياة الجميلة عاشها اليونانيون من قبل.

واعتبر مثقفون يونانيون الإقبال على الدراما التركية غزوا ثقافيا، بينما يدافع آخرون عن نجاح المسلسلات التركية، ويرون فيها وسيلة لاكتشاف الآخر ووسيلة للعيش في زمن مضى.

وكتب الأديب اليوناني "نيكوس هيلداكيس" بعد عرض مسلسل"إيزل": "نجاح مسلسل يتمحور حول جريمة دليل على الحاجة لصحوة تعيد الهوية اليونانية المفقودة".

وانتهى تقرير رويترز بالإشارة إلى أن إعجاب اليونانيين بالدراما التركية واضح على صفحاتهم على فيس بوك والتي أصبحوا يستخدمون فيها بعض كلمات اللغة التركية.

كما أعلنت المكتبات وأماكن بيع المجلات عن توفيرها أقراصا مدمجة للبيع تحوي دروسا مكثفة في اللغة التركية.