EN
  • تاريخ النشر: 17 سبتمبر, 2010

محامي بوشارب اعتبرها ضمن الحرب على الفيلم دعوى قضائية تتهم مخرج "خارجون عن القانون" بسرقة السيناريو

"خارجون عن القانون" يطرح في دور العرض الأسبوع المقبل

"خارجون عن القانون" يطرح في دور العرض الأسبوع المقبل

يواجه المخرج الجزائري رشيد بوشارب دعوى فضائية لاتهامه بسرقة سيناريو فيلم "خارجون عن القانونالذي عرض في مهرجان "كان" السينمائي الدولي الأخير، وأثار جدلا واسعا حينها.
ويقف المخرج الجزائري في 12 أكتوبر/تشرين الأول المقبل أمام القضاء في باريس، للدّفاع عن نفسه والردّ على الدعوى التي أقامها ضده كاتبا سيناريو أحدهما جزائري والآخر فرنسي.

  • تاريخ النشر: 17 سبتمبر, 2010

محامي بوشارب اعتبرها ضمن الحرب على الفيلم دعوى قضائية تتهم مخرج "خارجون عن القانون" بسرقة السيناريو

يواجه المخرج الجزائري رشيد بوشارب دعوى فضائية لاتهامه بسرقة سيناريو فيلم "خارجون عن القانونالذي عرض في مهرجان "كان" السينمائي الدولي الأخير، وأثار جدلا واسعا حينها.

ويقف المخرج الجزائري في 12 أكتوبر/تشرين الأول المقبل أمام القضاء في باريس، للدّفاع عن نفسه والردّ على الدعوى التي أقامها ضده كاتبا سيناريو أحدهما جزائري والآخر فرنسي.

بدوره كذب محامي بوشارب لورون مارليه ادعاءات الكاتبين، وقال: إنها تندرج ضمن الحملة المسعورة التي يقودها بعضهم ضد الفيلم التي بدأت عقب زوبعة الادعاءات والانتقادات التي تعرض لها "خارجون عن القانون" منذ عرضه في مهرجان "كان" السينمائي (مايو/أيار2010م) - كذب تهمة سرقة نص وحواريات السيناريو التي تبناها كاتبان اثنان، الأول جزائري الأصل يدعى فريد عفيري، والثاني فرنسي يدعى فيليب روك، بحسب صحيفة "الخبر" الجزائرية.

وأضاف أنه علم بالدعوى من وسائل الإعلام الفرنسية؛ حيث زعم الكاتبان أنهما يجدان سبعين نقطة تشابه بين سيناريو "خارجون عن القانون" وسيناريو آخر يحمل اسم "سجال الشركاء"؛ الذي أرسلاه إلى المنتج جون بيرا.

وقال الكاتبان: إن بيرا هو نفسه المنتج المساعد الذي عمل بفيلم بوشارب ربيع 2006م، حيث قدما أيضا نسخة أخرى من السيناريو ذاته للمركز الوطني للسينما بفرنسا (مارس/آذار2009مولجنة دعم الكتابة السينمائية، وهما هيئتان يشغل فيهما جون بيرا منصب العضوية.

ويتهم صاحبا الدعوى ضمنيا المنتج جون بيرا بتسريب فحوى السيناريو لبوشارب؛ حيث قام الأخير بضمها إلى فيلمه.

ويقوم سيناريو الفيلم على ىسرد قصة الصديقين سعيد وسليمان؛ اللذين يلتقيان في نادٍ للملاكمة في الجزائر مع اندلاع الثورة التحريرية، وينخرط سعيد ضمن جبهة التحرير الوطني، وسليمان في صفوف الحركي، ويواصلان مسيرتهما الرياضية في فرنسا، ويلتقيان في منازلة على الحلبة ضمن بطولة فرنسية.

كما ينقلان تشابهات أخرى حول مسارات البطلين، وانتقالهما من الجزائر إلى فرنسا، ومعاناتهما، ومشاهدة أحدهما موت والده.

ويدخل فيلم "الخارجون عن القانون" ضمن ما يُسمى بسينما الحرب، وهو إنتاج مشترك "جزائري-فرنسيممثلوه الأساسيون مغاربة، بالإضافة إلى المخرج الجزائري؛ حيث يشارك فيه جمال دبوز، ورشدي زام، وسامي بوعجيلة.

يتطرق الفيلم الذي يُعتبر استمرارا لفيلم "أنديجان" إلى فترة من تاريخ الجزائر المستعمرة، ويتعرض بالأخص لأحداث 8 مايو/أيار عام 1945م، والحركة الوطنية، وميلاد جبهة التحرير الوطني.

يذكر أن الفيلم سيوزع رسميا عبر قاعات السينما الأسبوع المقبل، ومن المتوقع أن يشهد إقبالا واسعا خلال الأسابيع المقبلة.