EN
  • تاريخ النشر: 17 فبراير, 2010

الرقابة أوقفت عرضا كرتونيا أجنبيا على قناة أخرى تغريم قناة تركية عرضت مشاهد تدخين وخمر بمسلسل أمريكي

فرض المجلس الأعلى للإذاعة والتلفزيون التركي غرامة تُقدر بـ33 ألف دولار على قناتين تلفزيونيتين تركيتين بثتا مشاهد درامية للأبطال في مسلسل أمريكي وكرتون أجنبي وهم يدخنون. كما تم إلغاء عرض مسلسل الكرتون.

  • تاريخ النشر: 17 فبراير, 2010

الرقابة أوقفت عرضا كرتونيا أجنبيا على قناة أخرى تغريم قناة تركية عرضت مشاهد تدخين وخمر بمسلسل أمريكي

فرض المجلس الأعلى للإذاعة والتلفزيون التركي غرامة تُقدر بـ33 ألف دولار على قناتين تلفزيونيتين تركيتين بثتا مشاهد درامية للأبطال في مسلسل أمريكي وكرتون أجنبي وهم يدخنون. كما تم إلغاء عرض مسلسل الكرتون.

وذكرت صحيفتا حرييت وميلييت التركيتان أن المجلس الأعلى -وهو هيئة رقابية- غرم قناة "E2" التركية لبثها المسلسل الأمريكي "ماد مين Mad Men " الذي يحكي قصة وكالة إعلانية في نيويورك في عقد الستينيات عندما كان التدخين جزءا أساسيا من الحياة.

وعلل المجلس قراره بأن المسلسل يحتوي على مشاهد تتضمن "إشعال سيجارة وتدخين ونفخ الدخان في الهواء وتقديم (سيجارة لآخر) وإطفاء سيجارة وشرب الكحوليات".

كما أوقفت هيئة الرقابة في التلفزيون التركي مسلسل "تينتين Tin Tin" الكرتوني البلجيكي الذي يحكي قصة صبي يعمل محققا؛ لإظهاره شخصيات المسلسل وهم يدخنون السجائر في بعض الأحيان. وفرضت أيضا غرامة على القناة التي بثته.

كانت تركيا قد تبنت قانونا في مطلع عام 2008 ينص على حظر إظهار المشاهد التي تبين أشخاصا وهم يدخنون على شاشة التلفزيون، وحتى خلال العروض التي تبث على الهواء.

ومنذ ذلك الحين، تتعقب الأجهزة الرقابية في تركيا من ينتهك هذا القانون؛ حيث تقوم بحذف المشاهد التي تظهر أشخاصا يدخنون في الأفلام والمسلسلات القديمة، كما تفرض غرامات على القنوات التلفزيونية التي تبث مثل تلك الأفلام أو المسلسلات.

وانتقدت القنوات التلفزيونية سياسة الحظر المشددة التي يتبعها المجلس، قائلة إنها لا يجب أن تطبق على المسلسلات والأفلام التي أنتجت قبل التصديق على القانون.

وصدقت تركيا أيضا في يوليو/تموز الماضي على قانون يحظر التدخين في الأماكن العامة، مثل: الحانات، والنوادي.